今月は、気になるコンサートがいくつもあり、関東圏のあちこちに足を運んでいます。 先週は３つも…。その合間に以前から何度かお付き合いしているmimiZさんとの即興レコーディングもありましたが、共演した方々が録音の様子をとても詳しくブログに書いている…

先週、ようやくとある仕事の締め切りから解放されました…。 その仕事というのは、フランス語翻訳だったのですが、フランス語の話し言葉を日本語で文字に書き換えるのは、無理が色々なところにあってフランス語同士で会話するよりも難しいと実感しました。そ…